Shio Cina — shengxiao (生肖) — adalah siklus dua belas hewan, satu untuk setiap tahun, yang berulang selamanya: tikus, kerbau, macan, kelinci, naga, ular, kuda, kambing, monyet, ayam, anjing, dan babi. Tahun kelahiran Anda menentukan hewan Anda, dan tradisi mengatakan bahwa hal itu membentuk kepribadian serta keberuntungan Anda.
Ini adalah salah satu bagian paling dicintai dari budaya Cina, yang terjalin erat dalam Tahun Baru, ulang tahun, dan bahkan percakapan kencan sesekali. Begini cara kerjanya.
Dua belas hewan, berurutan
Urutannya tidak pernah berubah, dan selalu dimulai dengan tikus.
| Hewan | Bahasa Cina | Pinyin |
|---|---|---|
| Tikus | 鼠 | shu |
| Kerbau | 牛 | niu |
| Macan | 虎 | hu |
| Kelinci | 兔 | tu |
| Naga | 龙 | long |
| Ular | 蛇 | she |
| Kuda | 马 | ma |
| Kambing | 羊 | yang |
| Monyet | 猴 | hou |
| Ayam | 鸡 | ji |
| Anjing | 狗 | gou |
| Babi | 猪 | zhu |
Balapan Besar
Mengapa urutannya seperti itu? Legenda mengisahkan tentang Balapan Besar. Kaisar Giok mengumumkan bahwa dua belas hewan pertama yang menyeberangi sungai lebar masing-masing akan mendapatkan satu tahun, yang dinamai sesuai urutan kedatangan mereka. Tikus yang cerdik, yang merupakan perenang buruk, menumpang di atas kerbau yang pekerja keras — lalu melompat dari kepalanya di tepi sungai untuk berebut melintasi garis finis terlebih dahulu. Kerbau berada di urutan kedua, macan dan kelinci menyusul di belakang, dan naga yang perkasa hanya berada di urutan kelima, setelah sempat berhenti di tengah jalan untuk menurunkan hujan bagi desa yang kekeringan.
Apa hewan Anda?
Orang Cina akan sering bertanya ni shu shenme (你属什么) — "apa shio Anda?" Ini adalah pertanyaan yang ramah, dan juga cerdik secara halus: karena setiap hewan memetakan tahun kelahiran, jawabannya akan menentukan usia Anda dalam siklus dua belas tahun tanpa ada yang harus menanyakannya secara langsung.
Naga adalah lambang yang paling diincar — berani, beruntung, membawa berkah — dan tahun naga sering kali mengalami lonjakan kelahiran yang nyata karena pasangan-pasangan mengatur waktu keluarga mereka agar mendapatkan "bayi naga." Tidak ada hewan lain yang mendapatkan perlakuan istimewa seperti itu.
Tahun yang harus diwaspadai
Inilah kejutan yang mengejutkan banyak orang Barat: tahun shio Anda sendiri tidak dianggap beruntung. Ini disebut benmingnian (本命年), dan tradisi meyakini tahun tersebut sebagai tahun yang penuh gejolak — masa ketika keberuntungan Anda tidak menentu dan bersikap waspada adalah langkah yang bijaksana.
Penawarnya adalah warna. Orang-orang melewati benmingnian mereka dengan mengenakan warna merah sepanjang tahun — kaus kaki merah, ikat pinggang merah, dan terutama pakaian dalam merah, yang sangat sering diberikan sebagai hadiah oleh keluarga. Menginjak usia 24, 36, atau 48 tahun di Cina sering kali disertai dengan paket barang-barang merah yang diberikan secara diam-diam oleh ibu Anda.
Tahun shio tidak berganti pada tanggal 1 Januari. Tahun shio berganti pada Tahun Baru Imlek, yang jatuh pada akhir Januari atau Februari. Jadi, jika Anda lahir pada, katakanlah, pertengahan Januari, hewan Anda kemungkinan besar adalah hewan dari tahun sebelumnya — selalu periksa kembali dengan tanggal Tahun Baru Imlek untuk memastikannya.
Shio dalam kehidupan modern
Semua ini tidak dianggap sebagai aturan kaku. Banyak orang yang bahkan tidak bisa melafalkan satu ramalan bintang pun tetap mengetahui hewan mereka, tetap membeli gantungan kunci merah di tahun benmingnian mereka, dan tetap saling bercanda tentang kecocokan shio saat berkencan. Ini bukan sekadar sistem kepercayaan, melainkan bahasa budaya bersama — cara hangat yang terdiri dari dua belas bagian untuk membicarakan waktu, usia, dan kepribadian.
Terus belajar bahasa Cina
Shio adalah jendela pertama yang sempurna untuk mengenal budaya Cina, dan mempelajari hewan-hewan ini adalah cara mudah untuk menguasai dua belas kosakata sehari-hari. Teruslah membangun pemahaman Anda dengan panduan angka dan berhitung bahasa Cina kami — Anda akan membutuhkan tahun-tahun tersebut — dan berlatihlah dengan audio serta pengulangan berjeda di aplikasi Pretalk.
