Seollal (설날) adalah Tahun Baru Imlek Korea, hari libur nasional selama tiga hari pada bulan Januari atau Februari dan, bersama dengan Chuseok, merupakan momen keluarga terbesar sepanjang tahun. Ucapan yang perlu dipelajari adalah saehae bok mani badeuseyo (새해 복 많이 받으세요) — secara harfiah berarti "terimalah banyak keberuntungan di tahun baru."
Seluruh negeri pulang kampung untuk merayakannya, jadi jika Anda bepergian selama Seollal, pesanlah tiket kereta Anda jauh-jauh hari — kereta akan penuh beberapa hari sebelumnya.
Ucapan yang diucapkan semua orang
Anda akan mendengar ucapan ini di setiap sudut jalan, dan ucapan ini berfungsi ganda: orang Korea menggunakannya saat Seollal dan pada tanggal 1 Januari, tahun baru masehi (sinjeong, 신정). Ucapkan versi sopan yang lengkap kepada siapa pun yang lebih tua atau belum akrab. Bentuk singkat bada hanya untuk teman.
새해 복 많이 받으세요
saehae bok mani badeuseyo
Selamat Tahun Baru (sopan)
새해 복 많이 받아
saehae bok mani bada
Selamat Tahun Baru (kasual, kepada teman)
건강하세요
geonganghaseyo
Semoga selalu sehat (kepada orang tua)
Sebae: sungkem dan uang
Inti dari pagi hari Seollal adalah sebae (세배), sebuah sungkem hormat yang mendalam yang dilakukan oleh anak-anak dan kerabat yang lebih muda kepada orang tua mereka, sambil mengucapkan selamat Tahun Baru saat mereka bangkit. Orang tua akan menjawab dengan deokdam (덕담), kata-kata berkat untuk tahun yang akan datang.
Kemudian tibalah bagian yang ditunggu-tunggu anak-anak: sebaetdon (세뱃돈), uang Tahun Baru yang dimasukkan ke dalam amplop. Terimalah dengan cara Korea — dengan kedua tangan, dan membungkuk tanda terima kasih. Sikap menggunakan kedua tangan ini berlaku dalam seluruh aspek kehidupan di Korea, seperti yang dijelaskan dalam panduan hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan kami.
Tteokguk: sup yang membuat Anda bertambah tua
Setiap keluarga menyantap tteokguk (떡국) saat Seollal — kaldu bening yang penuh dengan irisan kue beras tipis berbentuk oval, sering kali disajikan dengan telur dan daging sapi. Hidangan ini sangat menenangkan, dan menyimpan sedikit cerita rakyat.
Menurut adat lama, semua orang di Korea bertambah usia bukan pada hari ulang tahun mereka melainkan pada Tahun Baru — itulah mengapa menghabiskan semangkuk tteokguk konon membuat Anda bertambah tua satu tahun. Sejak Juni 2023, Korea secara resmi menghitung usia internasional seperti bagian dunia lainnya, tetapi pepatah (dan sup) tersebut tetap hidup. Panduan usia Korea kami menguraikan apa saja yang berubah.
Berpakaian adat, menghormati leluhur, dan permainan
Banyak keluarga mengenakan hanbok (한복), pakaian tradisional yang anggun, untuk acara ini — sutra cerah, jaket yang dililitkan, rok yang mengembang.
Pagi hari dapat dimulai dengan charye (차례), ritual keluarga yang penuh hormat untuk menghormati leluhur dengan meja makanan yang ditata dengan cermat. Ritual ini berlangsung singkat dan khidmat; sebagai tamu, ikuti petunjuk tuan rumah Anda dan tetaplah tenang.
Setelah acara formal selesai, permainan pun dimulai — yang paling terkenal adalah yunnori (윷놀이), permainan papan meriah yang dimainkan dengan melemparkan empat tongkat kayu dan memperebutkan bidak di atas papan, dengan sepupu dan kakek-nenek yang saling bersorak di setiap lemparan.
Seollal bukanlah satu-satunya migrasi besar. Chuseok (추석), festival panen musim gugur pada bulan September atau Oktober, juga mengosongkan kota-kota dengan cara yang sama, dengan kereta yang sama padatnya dan kepulangan yang sama hangatnya. Jika Anda berkunjung di sekitar salah satu dari kedua festival tersebut, rencanakan transportasi jauh-jauh hari dan bersiaplah jika beberapa toko kecil tutup.
Terus belajar bahasa Korea
Seollal adalah saat Korea berada dalam kondisi terhangatnya — keluarga, makanan, dan satu frasa keberuntungan yang diulang ratusan kali. Pelajari frasa tersebut dan beberapa frasa lainnya dengan frasa sapaan bahasa Korea gratis kami, lalu mantapkan dengan audio dan pengulangan berjeda di aplikasi Pretalk, sehingga Anda siap untuk mengucapkan selamat tahun baru yang cerah kepada siapa pun.
