Bahasa Korea memiliki dua set angka yang lengkap, dan Anda membutuhkan keduanya. Angka Korea asli (하나, 둘, 셋) digunakan untuk menghitung benda, orang, usia, dan jam. Angka Sino-Korea (일, 이, 삼) digunakan untuk uang, tanggal, menit, dan nomor telepon. Pelajari penempatan masing-masing set angka ini, dan seluruh sistemnya akan terasa sangat logis.
Terdengar seperti kerja dua kali lipat, tetapi masing-masing sistem memiliki wilayah penggunaannya yang jelas. Jika Anda salah menebak, Anda akan tetap dipahami — namun mencocokkan angka yang tepat dengan fungsi yang benar adalah kunci agar Anda terdengar fasih.
Angka Korea Asli (1 sampai 10)
Gunakan angka-angka ini untuk menghitung objek, orang, usia Anda, dan jam pada jam dinding. Angka ini mencakup penghitungan sehari-hari hingga 99.
| Angka | Korea | Romanisasi |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | hana |
| 2 | 둘 | dul |
| 3 | 셋 | set |
| 4 | 넷 | net |
| 5 | 다섯 | daseot |
| 6 | 여섯 | yeoseot |
| 7 | 일곱 | ilgop |
| 8 | 여덟 | yeodeol |
| 9 | 아홉 | ahop |
| 10 | 열 | yeol |
Empat angka pertama akan memendek jika diletakkan di depan kata bantu bilangan (penggolong). Hana (하나) menjadi han (한), dul (둘) menjadi du (두), set (셋) menjadi se (세), dan net (넷) menjadi ne (네). Jadi "jam tiga" adalah 세 시 (se si), bukan 셋 시. Angka dua puluh, 스물 (seumul), juga memendek menjadi 스무 (seumu) dengan cara yang sama.
Angka Sino-Korea (1 sampai 10)
Angka-angka ini berasal dari akar bahasa Mandarin dan dapat digunakan untuk jumlah berapa pun. Anda akan menggunakannya untuk harga, kalender, dan menit.
| Angka | Korea | Romanisasi |
|---|---|---|
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
Sistem Mana, Kapan Digunakan
Cara tercepat untuk mempelajarinya adalah berdasarkan fungsinya, bukan berdasarkan angkanya. Berikut adalah pembagian penting yang perlu Anda ketahui:
| Penggunaan | Sistem | Contoh |
|---|---|---|
| Objek | Asli | 세 개 (se gae) — tiga buah |
| Orang | Asli | 두 명 (du myeong) — dua orang |
| Usia | Asli | 스무 살 (seumu sal) — 20 tahun |
| Jam | Asli | 세 시 (se si) — jam tiga |
| Uang | Sino | 만 원 (man won) — 10.000 won |
| Menit | Sino | 삼십 분 (samsip bun) — 30 menit |
| Tanggal dan bulan | Sino | 오월 (owol) — Mei |
| Nomor telepon | Sino | 공일공 (gongilgong) — 0-1-0 |
Usia menggunakan angka asli ditambah 살 (sal), dan sejak undang-undang tahun 2023, angka tersebut adalah usia internasional Anda. Panduan angka dan penghitungan kami membahas kata bantu bilangan ini secara lengkap.
Menyebutkan Waktu Menggabungkan Keduanya
Inilah keunikan yang sering membingungkan setiap pembelajar: satu waktu jam yang sama menggunakan kedua sistem sekaligus. Jam menggunakan angka Korea asli, sedangkan menit menggunakan angka Sino-Korea.
세 시 삼십 분
se si samsip bun
3:30 (jam tiga lewat tiga puluh menit)
일곱 시 십오 분
ilgop si sibo bun
7:15 (jam tujuh lewat lima belas menit)
Bacalah selalu dengan format jam asli ditambah menit Sino, dan Anda tidak akan pernah bingung lagi saat berada di peron stasiun.
Angka Besar dan Mata Uang Won
Angka besar hanya menggunakan sistem Sino-Korea. Tiga unit dasar ini akan sangat membantu Anda:
| Angka | Korea | Romanisasi |
|---|---|---|
| 100 | 백 | baek |
| 1.000 | 천 | cheon |
| 10.000 | 만 | man |
Keunikannya adalah bahasa Korea mengelompokkan angka besar dalam kelipatan sepuluh ribu, bukan seribu. Jadi 30.000 won adalah 삼만 원 (samman won) — secara harfiah "tiga puluh-ribu" (tiga man). Harga-harga barang akan selalu disajikan dalam satuan man, dan begitu Anda memahami 만 (man) sebagai "sepuluh ribu", mata uang Korea akan terasa jauh lebih mudah dipahami.
Anda mungkin menyadari beberapa lift menandai lantai empat dengan huruf "F" dan bukan angka 4. Kata Sino-Korea untuk angka empat, sa (사), terdengar identik dengan kata kematian yang berasal dari bahasa Mandarin, sehingga beberapa bangunan tua dan rumah sakit memilih untuk menghindarinya — ini adalah versi Korea dari hilangnya lantai 13.
Terus Belajar Bahasa Korea
Dua sistem angka mungkin terasa banyak, tetapi masing-masing memiliki jalur penggunaan yang jelas, dan latihan selama seminggu akan membuat pilihan ini menjadi otomatis. Latihlah angka-angka ini dengan audio dan metode pengulangan berjeda (spaced repetition) di aplikasi Pretalk, serta pelajari kata-kata di sekitarnya dengan panduan gratis kami tentang frasa penting bahasa Korea.
