Kata-kata warna dalam bahasa Thai berguna sejak kunjungan pasar pertama Anda. Mereka membantu Anda memilih pakaian, mendeskripsikan makanan, mengidentifikasi taksi atau bangunan, dan meminta versi produk yang berbeda. Mereka juga mengikuti satu pola yang mudah: tempatkan สี (sii, "warna") sebelum nama warna.
Panduan ini mengajarkan warna-warna inti dalam script Thai, menunjukkan di mana mereka ditempatkan dalam kalimat, menjelaskan kata-kata nuansa umum, dan memberi Anda rutinitas singkat untuk mengingatnya dengan nada yang tepat.
Referensi cepat warna Thai
| Bahasa Indonesia | Thai | Romanisasi |
|---|---|---|
| merah | สีแดง | sii daeng |
| biru | สีน้ำเงิน | sii naam ngoen |
| putih | สีขาว | sii khaao |
| hitam | สีดำ | sii dam |
| kuning | สีเหลือง | sii lueang |
| hijau | สีเขียว | sii khiao |
| oranye | สีส้ม | sii som |
| ungu | สีม่วง | sii muang |
| merah muda | สีชมพู | sii chomphu |
| cokelat | สีน้ำตาล | sii naam taan |
| abu-abu | สีเทา | sii thao |
| emas | สีทอง | sii thong |
| perak | สีเงิน | sii ngoen |
| biru muda / biru langit | สีฟ้า | sii faa |
| biru laut | สีกรมท่า | sii krom thaa |
Praktikkan bentuk lengkap dengan สี terlebih dahulu. Dalam konteks, pembicara mungkin menggunakan akar warna yang lebih pendek, tetapi bentuk lengkap jelas dan mudah dikenali sebagai kosakata warna.
Jadikan prompt visual. Lihat kotak berwarna, ucapkan สี ditambah warna Thai, kemudian periksa script dan audio. Menerjemahkan dari daftar bahasa Inggris kurang langsung.
Blok bangunan สี
สี (sii) berarti "warna." Menambahkannya sebelum kata menciptakan nama warna standar:
- แดง (daeng) → สีแดง (sii daeng), merah
- ทอง (thong) → สีทอง (sii thong), emas
- น้ำตาล (naam taan) → สีน้ำตาล (sii naam taan), cokelat
Beberapa akar memiliki makna sehari-hari lainnya. ส้ม dapat merujuk pada buah jeruk serta warna oranye, dan น้ำตาล berarti gula serta cokelat. สี membuat makna warna eksplisit.
Ejaan dan nada Thai membawa informasi yang tidak dapat ditunjukkan romanisasi secara konsisten. Pelajari script dan audio asli dengan setiap kata, bahkan jika Anda menggunakan romanisasi sebagai alat baca sementara.
Tempatkan warna Thai setelah nomina
Tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Thai biasanya menempatkan deskripsi warna setelah objek:
- เสื้อสีแดง (suea sii daeng) — kemeja merah
- รถสีขาว (rot sii khaao) — mobil putih
- กระเป๋าสีดำ (krapao sii dam) — tas hitam
Pikirkan "kemeja—warna—merah." Struktur nomina-pertama ini dapat digunakan kembali dengan setiap entri dalam tabel.
Untuk membuat deskripsi lengkap, Anda dapat mengatakan:
- รถคันนี้สีดำ (rot khan nii sii dam) — Mobil ini hitam.
- กระเป๋าใบนี้เป็นสีเขียว (krapao bai nii pen sii khiao) — Tas ini hijau.
Pengklasifikasi Thai seperti คัน untuk kendaraan dan ใบ untuk tas muncul ketika mengidentifikasi objek "ini" tertentu. Anda dapat memulai dengan frasa nomina-dan-warna yang lebih pendek, kemudian menambahkan pengklasifikasi seiring tata bahasa Anda berkembang.
Tanya dan jawab tentang warna
สีอะไร (sii arai) berarti "warna apa." Tempatkan objek sebelumnya.
อันนี้สีอะไร
an nii sii arai
Warna apa ini?
อันนี้สีฟ้า
an nii sii faa
Ini biru muda.
มีสีอื่นไหม
mii sii uen mai
Apakah Anda memiliki warna lain?
ฉันชอบสีเขียว
chan chop sii khiao
Saya suka hijau.
Di toko, มีสีอื่นไหม menanyakan apakah warna lain tersedia. Untuk memintanya, katakan เอาสีดำค่ะ/ครับ (ao sii dam kha/khrap), "Saya akan ambil yang hitam," menambahkan partikel sopan yang sesuai untuk Anda.
Nuansa terang, gelap, dan cerah Thai
Tempatkan อ่อน (on, terang atau pucat) atau เข้ม (khem, gelap atau dalam) setelah warna:
- สีฟ้าอ่อน (sii faa on) — biru muda
- สีเขียวอ่อน (sii khiao on) — hijau muda
- สีน้ำเงินเข้ม (sii naam ngoen khem) — biru gelap
- สีม่วงเข้ม (sii muang khem) — ungu dalam
Untuk warna cerah, Anda mungkin mendengar สด (sot), seperti dalam สีแดงสด (sii daeng sot), merah cerah atau hidup. สีพาสเทล (sii phastel) merujuk secara umum pada warna pastel.
Urutan kata tetap membantu: warna + kualitas nuansa. Lampirkan seluruh frasa setelah nomina: เสื้อสีฟ้าอ่อน (suea sii faa on), "kemeja biru muda."
Thai memiliki lebih dari satu biru sehari-hari
Thai biasanya membedakan:
- สีน้ำเงิน (sii naam ngoen) — biru, sering biru standar yang lebih dalam
- สีฟ้า (sii faa) — biru langit atau biru muda
- สีกรมท่า (sii krom thaa) — biru laut
Batas tergantung pada nuansa sebenarnya dan pembicara. Kamus mungkin menerjemahkan น้ำเงิน dan ฟ้า hanya sebagai "biru," jadi contoh visual lebih berguna daripada satu label bahasa Inggris.
Kategori warna tidak membagi spektrum dengan cara yang sama persis dalam setiap bahasa. Simpan gambar dengan istilah Thai ketika dua terjemahan bahasa Inggris tumpang tindih.
Warna dan hari dalam seminggu di Thailand
Tradisi Thai yang terkenal menghubungkan setiap hari kerja dengan warna:
| Hari | Warna tradisional |
|---|---|
| Minggu | merah |
| Senin | kuning |
| Selasa | merah muda |
| Rabu | hijau |
| Kamis | oranye |
| Jumat | biru |
| Sabtu | ungu |
Asosiasi ini dapat muncul di kuil, kalender, upacara, dan pilihan yang terhubung dengan hari jadi kerajaan. Kuning Senin, misalnya, telah sangat terlihat karena Raja Bhumibol Adulyadej lahir pada hari Senin.
Ini tidak berarti semua orang harus mengenakan warna yang ditugaskan setiap hari. Anggap ini sebagai pengetahuan budaya yang mungkin Anda perhatikan, bukan aturan pakaian universal. Pelajari nama hari bersama warna dalam panduan hari dalam seminggu Thai kami.
Asosiasi warna Thai dapat bergantung pada agama, astrologi, monarki, acara, dan selera pribadi. Tanyakan tentang konteksnya daripada menganggap satu makna tetap.
Rutinitas warna Thai lima menit
- Tunjuk lima objek dan ucapkan bentuk lengkap สี + warna.
- Tambahkan nomina dalam bahasa Thai: เสื้อสีขาว.
- Tanyakan อันนี้สีอะไร dan jawab.
- Buat satu nuansa terang dengan อ่อน dan satu gelap dengan เข้ม.
- Rekam frasa dan bandingkan nadanya dengan audio asli.
Ulangi rutinitas di pasar, lemari pakaian, dapur, atau foto. Tinjau dalam kedua arah: lihat warna dan hasilkan Thai, kemudian dengarkan Thai dan pilih warna yang tepat.
Kesalahan umum dengan warna Thai
Menempatkan warna sebelum nomina. Thai biasanya mengatakan เสื้อสีแดง, secara harfiah "kemeja warna merah."
Meninggalkan nada dari memori. Ejaan yang diromanisasi bukan kata lengkap. Simpan audio asli terlampir.
Memperlakukan ฟ้า dan น้ำเงิน sebagai identik. Mereka tumpang tindih dalam terjemahan bahasa Inggris tetapi sering menunjuk ke biru yang lebih terang dan lebih dalam.
Menempatkan อ่อน atau เข้ม sebelum warna. Pengubah nuansa biasanya mengikuti: สีเขียวอ่อน, bukan urutan bahasa Inggris.
Membingungkan ส้ม atau น้ำตาล dengan hanya satu makna. Konteks dan สี membedakan warna dari buah jeruk atau gula.
Praktikkan warna Thai
Lengkapi ini dari memori:
- Bagaimana Anda mengatakan "merah" dengan สี?
- Terjemahkan: "kemeja putih."
- Tanyakan: "Warna apa ini?"
- Buat สีเขียว lebih terang.
- Biru Thai umum mana yang menyarankan langit?
- Tempatkan ini dalam urutan Thai: hitam / tas / warna.
Jawaban
- สีแดง (sii daeng)
- เสื้อสีขาว (suea sii khaao)
- อันนี้สีอะไร (an nii sii arai)
- สีเขียวอ่อน (sii khiao on)
- สีฟ้า (sii faa)
- กระเป๋าสีดำ (krapao sii dam)
Sekarang deskripsikan tiga objek di dekat Anda, termasuk satu nuansa terang atau gelap.
Pertanyaan umum tentang warna Thai
Apakah saya selalu membutuhkan สี?
Tidak selalu. Akar warna yang lebih pendek dapat muncul ketika konteksnya jelas atau di dalam ekspresi yang sudah mapan. Pemula terdengar jelas dan membangun pola yang dapat diandalkan dengan mempelajari bentuk lengkap สี + warna terlebih dahulu.
Apa perbedaan antara สีฟ้า dan สีน้ำเงิน?
สีฟ้า biasanya menyarankan biru langit atau biru yang lebih terang, sementara สีน้ำเงิน adalah istilah umum untuk biru yang lebih dalam. Penggunaan sebenarnya tergantung pada nuansa dan pembicara.
Mengapa kuning terhubung dengan Senin?
Tradisi warna hari kerja Thai didasarkan pada asosiasi astrologi. Kuning adalah warna Senin, dan itu menjadi sangat menonjol dalam kehidupan publik modern melalui hubungannya dengan hari jadi Senin Raja Bhumibol Adulyadej.
Terus belajar Thai
Tinjau kata-kata, kemudian uji pengenalan dengan kuis warna Thai gratis. Lanjutkan dengan kata-kata cuaca Thai, dan gunakan audio asli Pretalk dan latihan spasi untuk menjaga setiap warna terhubung dengan nada dan scriptnya.
