Thailand sebenarnya memiliki tiga musim, dan kata cuaca yang paling berguna mencakup sebagian besar waktu dalam setahun: ron (ร้อน) berarti panas, dan ron mak (ร้อนมาก) berarti sangat panas. Tambahkan nao (หนาว) untuk dingin, fon tok (ฝนตก) untuk "sedang hujan," dan a-kat dee (อากาศดี) untuk cuaca bagus, dan Anda bisa membicarakan tentang langit seperti orang lokal.
Lupakan musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Di sini, setahun dibagi menjadi musim panas, hujan, dan sejuk — dan penduduk setempat dengan senang hati akan berdebat tentang musim mana yang paling buruk.
Tiga musim di Thailand
Musim panas berlangsung sekitar bulan Maret hingga Juni, musim hujan sekitar Juli hingga Oktober, dan musim sejuk sekitar November hingga Februari. "Sejuk" di sini relatif — di sebagian besar wilayah negara ini, itu hanya berarti hangat yang menyenangkan. Puncak panas terjadi pada bulan April, bulan festival air Songkran, ketika perang air di seluruh negeri berfungsi ganda sebagai berkah pelepas dahaga dari sengatan matahari.
| Musim | Bahasa Thailand | Romanisasi | Perkiraan Waktu |
|---|---|---|---|
| musim panas | หน้าร้อน | na ron | Maret–Juni |
| musim hujan | หน้าฝน | na fon | Juli–Oktober |
| musim sejuk | หน้าหนาว | na nao | November–Februari |
Kata na (หน้า) di sini berarti "musim," jadi ketiga musim tersebut secara harfiah berarti "wajah-panas," "wajah-hujan," dan "wajah-sejuk" — sebuah pola yang mudah diingat.
Kosakata cuaca sehari-hari
Ini adalah kata-kata yang akan sering Anda gunakan, baik saat Anda menghindari hujan lebat atau mencari tempat berteduh.
| Bahasa Thailand | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| ร้อน | ron | panas |
| ร้อนมาก | ron mak | sangat panas |
| หนาว | nao | dingin |
| ฝนตก | fon tok | sedang hujan |
| อากาศดี | a-kat dee | cuaca bagus |
| เปียก | piak | basah |
| ร่ม | rom | payung / tempat teduh |
| แอร์ | ae | AC (pendingin ruangan) |
Satu catatan praktis: ae (แอร์) berasal langsung dari kata bahasa Inggris "air," dan merupakan sebutan semua orang untuk AC. "Nyalakan ae" adalah frasa yang akan sering Anda gunakan di musim panas.
Membicarakan tentang cuaca
Cuaca adalah topik basa-basi yang paling mudah, dan orang Thailand sering kali memulainya dengan topik ini. Ingatlah untuk menambahkan krub (pembicara laki-laki) atau ka (pembicara perempuan) agar terdengar ramah.
ร้อนไหมครับ
ron mai krub
Panas, ya? (pembicara laki-laki)
ฝนจะตกไหมคะ
fon ja tok mai ka
Apakah akan hujan? (pembicara perempuan)
อากาศดีนะ
a-kat dee na
Cuacanya bagus, ya?
Ketika orang asing mengipasi diri mereka sendiri dan mendesah "ron mak!" mereka tidak benar-benar mengeluh — mengomentari rasa panas adalah cara yang hangat dan santai untuk menjalin keakraban, mirip seperti orang Inggris yang membicarakan tentang hujan. Membalas desahan tersebut dengan tanda setuju adalah tindakan keramahan yang kecil.
Bawalah rom (ร่ม) sepanjang tahun. Kata yang sama berarti payung dan tempat teduh, jadi kata ini berguna untuk menghalau matahari di musim panas dan hujan lebat di musim hujan. Saat badai tiba-tiba datang, "fon tok" ditambah dengan mengedikkan bahu dan senyuman sudah menjelaskan semua yang perlu Anda katakan.
Musim hujan jarang sekali menurunkan hujan sepanjang hari. Lebih sering, langit terbuka untuk satu jam yang dramatis — hujan tropis yang deras — lalu kembali cerah seolah tidak terjadi apa-apa. Penduduk setempat hampir tidak menghentikan langkah mereka, berteduh di bawah emperan toko untuk menunggu hujan reda sebelum melanjutkan aktivitas. Rom yang ringan dan sikap yang santai jauh lebih baik daripada ramalan cuaca apa pun.
Terus belajar bahasa Thailand
Beberapa kata cuaca dapat mengubah keheningan di dalam lift dan obrolan di pasar menjadi percakapan nyata, meskipun singkat. Latihlah cara mengucapkannya dengan lantang menggunakan audio dan sistem pengulangan berjeda (spaced repetition) di aplikasi Pretalk, dan bangun obrolan ringan di sekitarnya dengan frasa penting bahasa Thailand gratis kami. Ketika rasa panas tak tertahankan, hanya ada satu hal yang bisa dilakukan — pergi sabai sabai di tempat yang teduh.
