muay (มวย) berarti tinju, jadi muay thai (มวยไทย) secara sederhana berarti tinju Thailand — seni bela diri serangan yang terkenal dengan sebutan "seni delapan tungkai." Para petarung menyerang dengan kepalan tangan (mat, หมัด), sikut (sok, ศอก), lutut (kao, เข่า), dan tendangan (te, เตะ), mengubah tubuh menjadi delapan senjata.
Baik Anda berada di sisi ring stadion atau sedang mengikat tali sarung tinju untuk kelas pertama Anda, beberapa kata bahasa Thai ini akan membuat seluruh pengalaman Anda menjadi lebih bermakna.
Delapan tungkai
Tinju yang hanya menggunakan kepalan tangan memberi Anda dua senjata. Muay Thai menambahkan sikut, lutut, dan tulang kering, dan menghitung kedua sisi menghasilkan delapan senjata — itulah asal mula julukan tersebut.
| Thai | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| หมัด | mat | kepalan tangan / pukulan |
| ศอก | sok | sikut |
| เข่า | kao | lutut |
| เตะ | te | tendangan |
Dari semua ini, te (เตะ) adalah tindakan menendang; tulang kering adalah bagian yang mendaratkan benturan, dan tendangan rendah yang keras adalah salah satu senjata khas olahraga ini.
Orang dan tempat
Setiap sasana berjalan dengan dua peran. Petarung adalah nak muay (นักมวย), dan pelatih yang memimpin latihan serta memegang pad adalah kru (ครู), kata yang sama yang digunakan dalam bahasa Thai untuk guru apa pun.
| Thai | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| นักมวย | nak muay | petinju, petarung |
| ครู | kru | guru, pelatih |
| ค่ายมวย | kai muay | kamp pelatihan |
Sebuah kai muay (ค่ายมวย) tradisional lebih dari sekadar sasana biasa — para petarung sering kali tinggal, makan, dan berlatih bersama, dan nama kamp tersebut menjadi bagian dari nama ring sang petarung.
Ritual sebelum pertarungan
Sebelum pertarungan dimulai, Anda akan melihat setiap petarung melakukan tarian yang lambat dan anggun di sekitar ring. Ini adalah wai kru ram muay (ไหว้ครูรำมวย) — secara harfiah berarti "menghormati guru melalui tarian tinju" — dan ini dilakukan untuk menghormati pelatih petarung, keluarga, serta olahraga itu sendiri.
Tarian ini didasarkan pada wai (ไหว้), gerakan merapatkan kedua telapak tangan sebagai tanda hormat yang dapat Anda lihat di seluruh Thailand. Selama ritual ini, seorang petarung mengenakan mongkol (มงคล), ikat kepala sakral yang telah diberkati oleh kamp, yang hanya dilepas setelah ritual selesai. Pelajari versi sehari-harinya dalam panduan kami tentang salam wai.
Menonton pertarungan
Pertandingan muay thai dibagi menjadi beberapa ronde, yang masing-masing disebut yok (ยก). Sebagian besar pertarungan di stadion berlangsung selama lima ronde, jadi pertarungan penuh adalah ha yok (ห้ายก) — alasan yang bagus untuk melatih angka-angka bahasa Thai Anda.
Ronde-ronde tengah adalah saat para penonton mulai bersemangat, bergoyang dan bersorak mengikuti ritme musik di sisi ring. Anda tidak perlu meneriakkan sesuatu yang khusus — menyelaraskan energi Anda dengan penonton dan bertepuk tangan untuk serangan yang bersih adalah semua etika yang diperlukan.
Frasa untuk kelas pertama Anda
Melangkah masuk ke dalam sasana dan ini adalah kata-kata yang akan Anda dengar dari kru Anda — dan kata-kata yang akan Anda butuhkan saat Anda kehabisan napas.
สบาย
sabai
santai, rileks
เหนื่อย
nueai
lelah
อีก
eek
lagi, sekali lagi
Ketika seorang pelatih mengatakan sabai (สบาย), mereka ingin bahu Anda rileks dan napas Anda tenang — ketegangan akan memperlambat gerakan Anda. Dan ketika mereka tersenyum lebar dan mengatakan eek (อีก), bersiaplah: satu ronde lagi akan datang terlepas dari apakah Anda menyukainya atau tidak.
Terus belajar bahasa Thai
Mengetahui kata-kata ini mengubah malam menonton muay thai dari sekadar tontonan menjadi sesuatu yang dapat Anda ikuti — ritualnya, rondenya, gemuruh penontonnya. Latihlah kata-kata tersebut dengan audio dan metode pengulangan berjeda di aplikasi Pretalk, dan pelajari dasar-dasar sehari-hari yang melengkapinya dalam frasa penting bahasa Thai gratis kami.
