Beberapa kebiasaan kecil dapat memperlancar setiap kunjungan Anda ke China. Terima apa pun yang diberikan kepada Anda — kartu nama, hadiah, atau uang kembalian — dengan kedua tangan. Terima teh dan makanan yang ditawarkan oleh tuan rumah. Selalu bawa tisu sendiri. Dan jangan pernah menancapkan sumpit Anda tegak lurus di dalam mangkuk nasi. Kuasai hal-hal tersebut, dan Anda sudah siap melakukan perjalanan dengan lancar.
Semua ini bukan tentang formalitas yang kaku. Etika masyarakat China berlandaskan pada rasa hormat dan menjaga harga diri (menjaga wajah) — membuat orang-orang di sekitar Anda merasa dihargai, bukan disepelekan. Jika Anda melakukan hal-hal penting ini dengan benar, penduduk setempat dengan senang hati akan memaklumi kesalahan kecil lainnya.
Hal yang boleh dilakukan
Menerima dengan dua tangan. Ketika seseorang memberikan kartu nama, hadiah, atau bahkan uang kembalian kepada Anda, terimalah dengan kedua tangan. Ini menunjukkan rasa hormat, dan si pemberi sering kali juga akan menyerahkannya dengan cara yang sama. Anggukan kecil di akhir akan menyempurnakan gestur ini.
Menerima apa yang ditawarkan. Saat makan bersama, tuan rumah akan menuangkan teh dan mengambilkan makanan ke dalam mangkuk Anda. Terimalah, dan cobalah setidaknya sedikit dari setiap hidangan — mencicipi setiap makanan menghormati orang yang memesannya. Penolakan mentah-mentah seperti "tidak, terima kasih" bisa terkesan dingin.
Bersiaplah dengan membawa dua hal. Selalu bawa sebungkus tisu sendiri, karena banyak toilet umum tidak menyediakan kertas tisu, dan siapkan pembayaran seluler atau uang tunai kecil, karena begitulah cara semua transaksi dibayar.
Mengetuk meja untuk teh. Jika seseorang mengisi ulang cangkir Anda, ketuk meja dengan dua jari secara perlahan untuk mengucapkan terima kasih tanpa memotong pembicaraan. Ini adalah kebiasaan dari wilayah selatan yang telah menyebar ke seluruh negeri, dan penduduk setempat sangat senang melihat pengunjung melakukannya.
Tetap tenang saat situasi memanas. Jika terjadi perselisihan — baik tentang tarif, tagihan, atau antrean — orang yang tetap tenang adalah pemenangnya. Meningkatkan nada suara akan membuat semua orang kehilangan muka, termasuk Anda. Nada suara yang tenang dan sabar akan memberikan hasil yang jauh lebih baik.
Hal yang tidak boleh dilakukan di meja makan
Dua aturan sumpit ini adalah yang paling penting. Jangan pernah menancapkan sumpit Anda tegak lurus di dalam mangkuk nasi — posisi berdiri tegak ini menyerupai dupa yang dibakar untuk orang mati, dan gambaran tersebut sangat tabu di meja makan. Letakkan sumpit secara mendatar di atas mangkuk atau di atas sandaran sumpit sebagai gantinya.
Dan jangan mengetuk-ngetuk mangkuk Anda dengan sumpit. Selain berisik, mengetuk mangkuk identik dengan perilaku pengemis. Letakkan saja sumpit saat Anda sedang tidak menyuap makanan.
Hadiah: hal tabu yang perlu diketahui
Memberi hadiah di China memiliki makna permainan kata yang mendalam, karena beberapa benda terdengar mirip dengan ungkapan yang membawa sial. Ini adalah tradisi yang sangat dihargai, bukan takhayul yang membuat orang cemas — tetapi dengan menghormatinya, Anda menunjukkan bahwa Anda telah mempelajari budaya mereka.
| Jangan berikan | Bahasa Mandarin | Pinyin | Karena terdengar seperti |
|---|---|---|---|
| Jam dinding | 送钟 | song zhong | 送终, mengantarkan jenazah / melayat |
| Buah pir untuk dibagi | 分梨 | fen li | 分离, perpisahan |
| Apa pun dalam jumlah empat | 四 | si | 死, kematian |
| Topi hijau, kepada pria | 绿帽子 | lü maozi | bahwa pasangannya tidak setia |
Topi hijau adalah salah satu yang paling terkenal. "Memakai topi hijau", dai lü maozi (戴绿帽子), adalah idiom kuno yang berarti pasangan Anda sedang berselingkuh — jadi ini adalah satu hadiah yang tidak akan pernah diterima dengan senyuman oleh seorang pria. Warna pembungkus juga penting: hindari warna putih dan hitam, yang merupakan warna pemakaman, dan pilihlah warna merah, warna keberuntungan. Jika ragu, warna merah selalu menjadi pilihan yang tepat.
Beberapa kebiasaan lainnya
Ruang personal di sini lebih rapat daripada yang diperkirakan oleh banyak pengunjung, dan antrean terkadang tidak terlalu tertib — orang-orang mungkin akan saling mendesak di loket tiket atau pintu kereta bawah tanah. Jangan dimasukkan ke dalam hati; tetap pertahankan posisi Anda dengan ramah dan bergeraklah mengikuti kerumunan.
Di meja makan, makanan adalah topik paling aman dan paling disukai di dunia — tanyakan tentang suatu hidangan, pujilah rasanya, atau mintalah rekomendasi. Politik dan topik sensitif lainnya sebaiknya dihindari. Dua frasa ini akan membantu Anda melewati hampir semua situasi sosial:
谢谢
xie xie
Terima kasih
不好意思
buhaoyisi
Permisi / maaf
Buhaoyisi (不好意思) adalah ungkapan kesopanan serbaguna — frasa ini bisa digunakan untuk melewati kerumunan, memanggil pelayan, dan memperhalus interupsi sekaligus. Padukan dengan ucapan xie xie (谢谢) yang hangat, dan Anda akan memiliki tata krama yang baik untuk menjelajahi China dengan anggun.
Terus belajar bahasa Mandarin
Etika dan bahasa berjalan beriringan — frasa yang tepat di saat yang tepat adalah bentuk kesopanan tersendiri. Lakukan hal-hal penting yang boleh dan tidak boleh dilakukan dengan benar, bersikaplah ramah, dan penduduk setempat akan sangat menghargai usaha Anda. Teruslah belajar dengan frasa penting bahasa Mandarin gratis kami dan latih dengan audio serta latihan berbicara di aplikasi Pretalk sebelum perjalanan Anda.
