Untuk mengucapkan halo dalam bahasa Mandarin, gunakan ni hao (你好) — ini berfungsi kapan saja, dengan siapa saja, dalam situasi apa pun. Untuk menunjukkan sedikit lebih banyak rasa hormat — kepada orang tua, guru, pejabat, atau klien baru — tingkatkan menjadi nin hao (您好), yang hanya mengganti kata "kamu" dengan bentuk yang lebih sopan. Pelajari kedua kata tersebut dan Anda dapat menyapa hampir semua orang di Tiongkok dengan percaya diri.
Namun, sapaan dalam bahasa Mandarin lebih bergantung pada situasi daripada yang sering dijelaskan di buku teks. Setelah ni hao terasa alami, ada baiknya Anda mempelajari apa yang sebenarnya diucapkan orang-orang saat berpapasan di jalan.
Ni hao dan nin hao
Ni hao menggabungkan ni (你), "kamu," dan hao (好), "baik" — sebuah bentuk ringkas dari "apakah kamu baik?" Kata nin hao (您好) yang penuh hormat menggunakan 您, kata "kamu" yang sopan. Bahasa Mandarin tidak memiliki bentuk kata kerja sopan yang terpisah; kesopanan terletak pada satu kata yang diganti tersebut dan nada suara yang lebih hangat.
Untuk menyapa seluruh kelompok, mulailah dengan dajia hao (大家好), "halo semuanya" — cara alami untuk memulai bersulang, kelas, atau rapat.
你好
ni hao
Halo
您好
nin hao
Halo (sopan)
大家好
dajia hao
Halo, semuanya
Ketika Anda tidak yakin seberapa formal Anda harus bersikap, nin hao tidak pernah salah. Menggunakan kata "kamu" yang sopan kepada seseorang yang sebenarnya tidak terlalu membutuhkannya akan terkesan anggun alih-alih canggung — setara dengan membungkuk kecil secara verbal.
Sapaan berdasarkan waktu
Sapaan berdasarkan waktu sangatlah sederhana: ambil bagian waktu dalam sehari lalu tambahkan hao (好), "baik."
早上好
zaoshang hao
Selamat pagi
晚上好
wanshang hao
Selamat malam
Di pagi hari, kebanyakan orang melewatkan frasa lengkapnya dan hanya mengucapkan zao (早) — ucapan "pagi!" yang ceria dan singkat. Ini sangat ramah, sangat umum, dan sering kali menjadi kata pertama yang akan Anda dengar di kantor atau lobi apartemen.
Apa yang sebenarnya diucapkan orang-orang
Inilah yang jarang diakui oleh buku teks: ni hao ma (你好吗), pertanyaan "apa kabar?" yang dihafal oleh setiap pemula, secara tata bahasa memang sempurna tetapi hampir tidak pernah digunakan di antara orang-orang yang sudah saling mengenal. Bagi telinga penutur asli, ini terdengar seperti kalimat yang dibaca dari buku panduan frasa.
Sapaan yang sebenarnya bersifat situasional. Sapaan klasik — hangat, kuno, dan disukai oleh generasi yang lebih tua — adalah chi le ma (吃了吗), "sudah makan?" Ini bukan ajakan untuk makan malam; ini hanyalah cara mengucapkan "halo." Jawaban yang diharapkan adalah chi le (吃了) yang ceria, "sudah makan," terlepas dari apakah Anda benar-benar sudah makan atau belum.
Para tetangga juga saling menyapa dengan menceritakan hal yang sudah jelas terlihat. Jika Anda berpapasan dengan seseorang yang sedang berjalan keluar pintu, Anda mungkin akan mendengar chuqu a (出去啊) — "mau pergi keluar?" Tidak ada jawaban nyata yang diharapkan. Seperti halnya "sudah makan?", ini hanyalah cara untuk menunjukkan bahwa Anda memperhatikan mereka, yang merupakan tujuan sebenarnya dari sebuah sapaan.
Halo di telepon, dan selamat tinggal
Saat mengangkat telepon di Tiongkok, Anda akan menjawab dengan wei (喂), dengan nada bertanya yang cepat dan naik — "wei?" Tulisan pinyin biasanya menandai nada naik tersebut; kami tidak menyertakan tanda nada di sini, meskipun pelajaran kami mengajarkan masing-masing nada dengan audio. Ini adalah satu-satunya ucapan halo yang tidak boleh Anda gunakan saat bertatap muka — secara langsung, ini terdengar seperti Anda sedang memeriksa apakah orang tersebut masih tersambung di saluran telepon.
Saat tiba waktunya untuk berpisah, ucapan selamat tinggal yang standar adalah zaijian (再见), secara harfiah berarti "bertemu lagi" — "sampai jumpa lagi." Yang tidak kalah umum, terutama di kalangan anak muda, adalah kata serapan baibai (拜拜), ucapan "bye-bye" yang bernada ceria.
喂？
wei?
Halo? (di telepon)
再见
zaijian
Selamat tinggal
拜拜
baibai
Bye-bye
Terus belajar bahasa Mandarin
Kuasai beberapa frasa ini dan Anda dapat menyapa, serta berpamitan dengan, hampir semua orang yang Anda temui di Tiongkok. Terus tingkatkan kemampuan Anda dengan pelajaran sapaan bahasa Mandarin gratis kami, yang mengajarkan setiap frasa dengan audio agar nadanya melekat di telinga Anda — lalu latih cara mengucapkannya dengan lantang di aplikasi Pretalk hingga ni hao meluncur lancar dari lidah Anda.
