Bahasa Mandarin di buku teks dan bahasa Mandarin di jalanan adalah dua hal yang sangat berbeda. Bahasa gaul di bawah ini adalah jenis bahasa lisan sehari-hari — kata-kata yang benar-benar digunakan oleh teman untuk memuji sesuatu, bereaksi terhadap kabar buruk, atau menyerahkan keputusan kepada orang lain. Mulailah dengan lihai (厉害), "mengesankan," dan niu (牛), "keren," dan Anda pun akan langsung terdengar tidak kaku seperti sedang membaca buku frasa.
Semua kata ini tidak ada yang kasar; melainkan hanya santai. Gunakan salah satunya di saat yang tepat dan Anda akan membuat orang lain tersenyum, karena itu menandakan Anda benar-benar mendengarkan cara orang berbicara.
Kata-kata pujian
Pujian sangat sering diucapkan dalam bahasa Mandarin, dan kata-kata berikut adalah yang paling sering Anda dengar.
厉害
lihai
Mengesankan / luar biasa
牛
niu
Keren (secara harfiah berarti "sapi")
赞
zan
Mantap — juga merupakan tombol "suka"
酷
ku
Keren
Yang pertama, lihai, adalah kata serbaguna sehari-hari: gunakan kata ini untuk memuji suatu keahlian, hidangan yang pedas, atau badai hujan yang dahsyat. Dan ya, niu (牛) secara harfiah berarti "sapi" — di Tiongkok, menyebut sesuatu sebagai sapi adalah pujian yang tinggi. Beberapa kata lain dalam rumpun yang sama: shuai (帅) untuk "tampan" atau gerakan yang keren, meng (萌) untuk "menggemaskan," dan gaoxiao (搞笑) untuk "lucu sekali."
Reaksi dan kata seru
Ketika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan, kata-kata ini sangat cocok untuk mengekspresikan emosi Anda.
哎呀
aiya
Aduh / ya ampun (serbaguna)
糟糕
zaogao
Gawat / gawat sekali
无语
wuyu
Kehabisan kata-kata (sambil memutar bola mata)
讨厌
taoyan
Iuh, menyebalkan
Aiya (哎呀) adalah kata seru yang universal — terkejut, cemas, sedikit jengkel, semuanya bisa. Anda pasti akan mengucapkannya di minggu pertama Anda tanpa sengaja.
Sikap sehari-hari
Kelompok terakhir ini menggambarkan cara orang Tiongkok dalam menyikapi dunia dengan santai, dan kata-kata ini muncul setiap hari.
马上
mashang
Segera (secara harfiah "di atas kuda")
随便
suibian
Terserah / terserah kamu
干嘛
ganma
Lagi ngapain? / buat apa?
没办法
meibanfa
Tidak ada yang bisa dilakukan / mau bagaimana lagi
辛苦了
xinku le
Kamu sudah bekerja keras — terima kasih
Beberapa kata memerlukan catatan tambahan. Suibian (随便) adalah jawaban klasik untuk pertanyaan "kita mau makan apa?" — cara ramah untuk mengatakan "saya terserah saja." Ganma (干嘛) adalah cara santai untuk menanyakan "lagi ngapain?" — atau, jika diucapkan dengan nada ketus, berarti "mau apa?" Buhaoyisi (不好意思) adalah ucapan maaf sehari-hari yang halus, lebih lembut daripada kata duibuqi yang formal, sangat cocok untuk menyelinap di antara kerumunan orang. Dan xinku le (辛苦了) adalah hal yang sangat menyenangkan dan sangat khas Tiongkok untuk diucapkan kepada siapa saja yang telah membantu Anda — sopir, asisten, rekan kerja — sebuah ucapan hangat untuk "terima kasih atas usahanya."
Mamahuhu (马马虎虎) — "kuda kuda harimau harimau" — berarti "biasa saja" atau "ceroboh," dan ini adalah jawaban serbaguna Anda untuk pertanyaan "bagaimana keadaannya?" Ini sebenarnya adalah sebuah chengyu, idiom empat karakter yang memiliki cerita rakyat di baliknya; panduan chengyu kami menceritakan kisah tersebut.
Orang-orang yang akan Anda temui
Dua julukan ini patut diketahui karena Anda akan mendengarnya saat orang mendeskripsikan orang lain, atau bahkan Anda sendiri.
吃货
chihuo
Pencinta kuliner / foodie (sebuah julukan yang membanggakan)
土豪
tuhao
Orang kaya baru yang pamer
Chihuo (吃货) adalah istilah yang merendah sekaligus penuh kasih sayang — para pencinta kuliner yang bangga menyebut diri mereka dengan istilah ini. Tuhao (土豪) lebih merupakan sindiran jenaka, yang menggambarkan seseorang yang memiliki lebih banyak uang daripada selera, atau orang yang suka foya-foya.
Terus belajar bahasa Mandarin
Bahasa gaul adalah hal yang mengubah bahasa Mandarin yang kaku menjadi bahasa Mandarin yang alami, dan bahasa ini akan paling melekat saat Anda mendengarnya dalam konteks dan mengucapkannya dengan lantang. Bangun fondasi Anda terlebih dahulu dengan frasa penting bahasa Mandarin gratis kami, lalu latih kemampuan berbicara Anda dengan audio dan pengulangan berjeda di aplikasi Pretalk sampai kata niu yang tepat waktu keluar dengan sendirinya secara alami.
