Setiap hari kerja dalam bahasa Jepang diakhiri dengan 曜日 (yō-bi), yang berarti "hari dalam seminggu." Cukup letakkan satu elemen di depannya dan nama hari pun lengkap: 月曜日 (ge-tsu-yō-bi) adalah hari Senin, 火曜日 (ka-yō-bi) adalah hari Selasa, dan 金曜日 (kin-yō-bi) adalah hari Jumat.
Tujuh kan-ji pembuka tersebut berarti bulan, api, air, kayu, emas, tanah, dan matahari. Ini memberi Anda serangkaian gambaran visual yang siap pakai—dan tur tersembunyi ke planet-planet—untuk membuat kata-kata tersebut mudah diingat.
Hari dalam bahasa Jepang: referensi cepat
Garis panjang pada yō-bi menandakan vokal yang ditahan. Ucapkan yō sekitar dua kali lebih panjang dari yo pendek: ritmenya adalah ge-tsu-YŌ-bi, bukan ge-tsu-yo-bi.
| Bahasa Inggris | Kanji | Hiragana | Romaji | Gambar ingatan |
|---|---|---|---|---|
| Senin | 月曜日 | げつようび | ge-tsu-yō-bi | bulan |
| Selasa | 火曜日 | かようび | ka-yō-bi | api / Mars |
| Rabu | 水曜日 | すいようび | su-i-yō-bi | air / Merkurius |
| Kamis | 木曜日 | もくようび | mo-ku-yō-bi | kayu / Jupiter |
| Jumat | 金曜日 | きんようび | kin-yō-bi | emas / Venus |
| Sabtu | 土曜日 | どようび | do-yō-bi | tanah / Saturnus |
| Minggu | 日曜日 | にちようび | ni-chi-yō-bi | matahari |
Bacalah kolom kan-ji secara vertikal: 月・火・水・木・金・土・日. Ketujuh simbol tersebut adalah label ringkas yang akan Anda lihat di seluruh kalender Jepang.
Satu akhiran, tujuh kata bergambar
Polanya adalah [elemen] + 曜日. Anda tidak perlu mengubah bagian akhirnya, jadi fokuskan ingatan Anda pada satu atau dua bunyi pertama:
- ge-tsu dari 月, bulan
- ka dari 火, api
- su-i dari 水, air
- mo-ku dari 木, kayu/pohon
- kin dari 金, emas/logam
- do dari 土, tanah/bumi
- ni-chi dari 日, matahari/hari
Jika Anda menyukai cerita visual, bayangkan bulan jatuh ke dalam api, api dipadamkan oleh air, air menumbuhkan pohon, koin emas tergantung di pohon, koin tersebut jatuh ke tanah, dan matahari terbit di atas segalanya. Telusuri cerita ini dari Senin hingga Minggu sambil mengucapkan setiap kata lengkapnya.
Jangan mencoba menghafal tujuh bunyi dengan empat atau lima suku kata sebagai satu blok yang kaku. Latihlah hanya bagian pembuka yang berubah—ge-tsu, ka, su-i, mo-ku, kin, do, ni-chi—lalu pasangkan akhiran yō-bi yang sama pada masing-masing kata. Ini memangkas beban belajar Anda hampir setengahnya.
Mengapa nama hari adalah planet yang menyamar
Karakter-karakter ini disebut sebagai tujuh benda langit: matahari, bulan, dan lima planet yang terlihat tanpa teleskop. Astronomi Tiongkok Klasik menghubungkan planet-planet tersebut dengan lima elemen, dan Jepang mengadopsi sistem hari ini berabad-abad yang lalu.
Pola yang cocok ini juga hidup di dalam nama-nama planet dalam bahasa Jepang. Mars adalah 火星 (ka-sei, bintang api), Merkurius adalah 水星 (su-i-sei, bintang air), Jupiter adalah 木星 (mo-ku-sei, bintang kayu), Venus adalah 金星 (kin-sei, bintang emas), dan Saturnus adalah 土星 (do-sei, bintang tanah).
Bahasa Inggris dan bahasa Jepang mempertahankan sisi yang berbeda dari konsep kuno tujuh hari yang sama. Senin adalah hari bulan (Monday/moon day) di kedua bahasa, Minggu adalah hari matahari (Sunday/sun day), dan Sabtu (Saturday) selaras dengan Saturnus. Bahasa Inggris mengganti beberapa dewa Romawi dengan dewa Nordik; bahasa Jepang mempertahankan rangkaian planet-elemen yang diwarisi melalui Tiongkok.
Anda tidak perlu mengetahui sejarah ini hanya untuk memesan meja pada hari Jumat. Namun, ini mengubah daftar acak menjadi sebuah sistem—dan sistem jauh lebih mudah diingat.
Bertanya "Hari apa ini?"
Pertanyaan sopan yang standar adalah 今日は何曜日ですか (Kyō wa nan-yō-bi de-su ka?)—"Hari apa hari ini?" Di sini, 何曜日 berarti "hari apa." Jawab dengan nama hari ditambah です:
今日は何曜日ですか。
Kyō wa nan-yō-bi de-su ka?
Hari apa hari ini?
今日は水曜日です。
Kyō wa su-i-yō-bi de-su.
Hari ini hari Rabu.
金曜日に会いましょう。
Kin-yō-bi ni a-i-ma-shō.
Mari kita bertemu hari Jumat.
土曜日は空いていますか。
Do-yō-bi wa a-i-te i-ma-su ka?
Apakah Anda senggang hari Sabtu?
毎週月曜日に日本語を勉強します。
Ma-i-shū ge-tsu-yō-bi ni Ni-hon-go o ben-kyō shi-ma-su.
Saya belajar bahasa Jepang setiap hari Senin.
Gunakan に setelah hari yang spesifik ketika menandai waktu suatu tindakan: 火曜日に行きます berarti "Saya akan pergi hari Selasa." Gunakan は ketika Anda menjadikan hari tersebut sebagai topik atau membandingkannya dengan hari lain: 土曜日は空いています menyiratkan "Kalau hari Sabtu, saya senggang." Dalam percakapan santai, に terkadang dihilangkan jika waktunya sudah jelas.
Hari ini, besok, dan minggu di sekitar Anda
Kata-kata ini mengubah tujuh label hari menjadi jadwal yang nyata.
| Arti | Bahasa Jepang | Cara Baca | Romaji |
|---|---|---|---|
| hari ini | 今日 | きょう | kyō |
| besok | 明日 | あした | a-shi-ta |
| kemarin | 昨日 | きのう | ki-nō |
| minggu ini | 今週 | こんしゅう | kon-shū |
| minggu depan | 来週 | らいしゅう | ra-i-shū |
| minggu lalu | 先週 | せんしゅう | sen-shū |
| hari kerja | 平日 | へいじつ | hei-ji-tsu |
| akhir pekan | 週末 | しゅうまつ | shū-ma-tsu |
| setiap minggu | 毎週 | まいしゅう | ma-i-shū |
週末 sangat harfiah: 週 minggu + 末 akhir. 来週 membayangkan minggu yang akan datang; 先週 menunjuk pada minggu sebelumnya.
Membaca kalender Jepang dalam hitungan detik
Kalender dan pemilih tanggal di aplikasi kereta biasanya hanya menampilkan satu kan-ji besar setelah tanggal:
| Label kalender | Hari lengkap | Arti |
|---|---|---|
| 月 | 月曜日 | Senin |
| 火 | 火曜日 | Selasa |
| 水 | 水曜日 | Rabu |
| 木 | 木曜日 | Kamis |
| 金 | 金曜日 | Jumat |
| 土 | 土曜日 | Sabtu |
| 日 | 日曜日 | Minggu |
Karakter yang sama sering kali muncul di dalam lingkaran berwarna, dengan hari Minggu berwarna merah dan hari Sabtu berwarna biru pada banyak kalender cetak. Warna adalah petunjuk yang membantu, tetapi kan-ji adalah bagian yang paling dapat diandalkan.
Ada keuntungan tambahan: ini termasuk di antara kan-ji pemula yang paling berguna. 月 muncul dalam "bulan" dan "rembulan," 日 dalam tanggal dan "Jepang," 水 dalam "air," dan 木 dalam "pohon." Mempelajari hari kerja secara tidak langsung membuka kosakata yang jauh melampaui kalender.
Jebakan pengucapan dan ejaan
Tiga detail kecil ini membuat pengucapan hari terdengar jauh lebih alami:
- Tahan bunyi ō yang panjang di setiap yō-bi.
- Tanda hubung menandai potongan pengucapan: katakan kin-yō-bi, jangan pernah ki-nyō-bi.
- Ge-tsu-yō-bi dimulai dengan ge-tsu, dengan bunyi u terakhir yang tipis yang mungkin terdengar sangat samar dalam percakapan cepat.
Anda mungkin mendengar bentuk lisan yang disingkat seperti ge-tsu-yō atau kin-yō ketika konteksnya sudah jelas. Sebagai pemula, bentuk lengkap -yō-bi lebih jelas dan selalu aman digunakan.
Sesi latihan satu menit
Jawablah dari ingatan Anda:
- Hari apa yang dimulai dengan kan-ji air 水? (Rabu.)
- Apa itu 金曜日? (Jumat, "hari emas.")
- Tambahkan partikel waktu pada hari Selasa. (火曜日に.)
- Bagaimana cara mengucapkan akhir pekan? (週末, shū-ma-tsu.)
- Terjemahkan 来週の月曜日. ("Senin depan.")
Sekarang lihat tanggal hari ini di ponsel Anda, ubah bahasa kalender ke bahasa Jepang selama sepuluh detik, dan temukan label hari dengan satu kan-ji tersebut. Tindakan kecil itu memberikan makna nyata pada kata tersebut.
Pertanyaan umum
Apakah minggu di Jepang dimulai pada hari Minggu atau Senin?
Kedua tata letak tersebut ada. Beberapa kalender cetak dimulai dengan hari Minggu, sementara jadwal bisnis umumnya menetapkan hari Senin sebagai awal minggu kerja. Bacalah tajuk kan-ji alih-alih menebak dari posisinya.
Bisakah saya mengucapkan nama hari tanpa 曜日?
Bentuk pendek seperti 月曜 (ge-tsu-yō) dan 金曜 (kin-yō) umum digunakan dalam jadwal dan percakapan santai. Pelajari bentuk lengkapnya terlebih dahulu, maka bentuk singkatnya akan terasa otomatis.
Apakah 明日 selalu dibaca a-shi-ta?
Dalam percakapan sehari-hari, a-shi-ta adalah cara baca pemula yang paling aman. Karakter yang sama dapat dibaca a-su dalam ekspresi yang lebih formal dan myō-ni-chi dalam bahasa yang sangat formal.
Terus belajar bahasa Jepang
Sekarang Anda dapat membaca hari dalam seminggu dengan kata lengkap atau label kalender satu kan-ji, menanyakan hari, dan membuat rencana hari Sabtu. Praktikkan pengetahuan tersebut dalam percakapan dengan frasa penting bahasa Jepang gratis kami. Untuk permainan memori selama seminggu, ucapkan elemen hari ini setiap pagi—bulan, api, air, kayu, emas, tanah, matahari—lalu sebutkan nama hari lengkapnya dalam bahasa Jepang.
