Untuk mengucapkan halo dalam bahasa Thailand, katakan sawasdee (สวัสดี). Pria menambahkan krub (ครับ) dan wanita menambahkan ka (ค่ะ), sehingga menjadi sawasdee krub atau sawasdee ka. Sapaan ini berfungsi di jam berapa pun, juga berarti selamat tinggal, dan jika dipadukan dengan sedikit membungkukkan tangan, ini adalah hal paling ramah yang bisa Anda lakukan.
Satu kata itu menggantikan seluruh jajaran ucapan selamat pagi, selamat siang, selamat sore, dan selamat malam dalam bahasa lain. Bahasa Thailand tidak membagi hari menjadi sapaan-sapaan yang terpisah, jadi kata bahasa Thailand pertama Anda ini juga merupakan salah satu yang paling berguna yang pernah Anda pelajari.
Satu kata untuk sepanjang hari
Sawasdee (สวัสดี) adalah pisau lipat serbaguna untuk sapaan bahasa Thailand. Pagi, siang, atau tengah malam, kata ini selalu benar.
Bahkan lebih baik lagi, kata ini juga berfungsi saat Anda akan pergi. Kata yang sama mencakup selamat tinggal, jadi Anda bisa datang dan meninggalkan ruangan hanya dengan satu kosakata.
Buat menjadi sopan: krub dan ka
Jika berdiri sendiri, sawasdee terasa agak kurang sopan. Kesopanan bahasa Thailand terletak pada partikel yang Anda tempelkan di bagian akhir. Pria mengucapkan krub (ครับ); wanita mengucapkan ka (ค่ะ). Anda juga akan mendengar akhiran pria sebagai khrap atau khap — huruf "r" biasanya melebur dalam percakapan sehari-hari.
สวัสดีครับ
sawasdee krub
Halo (pembicara pria)
สวัสดีค่ะ
sawasdee ka
Halo (pembicara wanita)
Sesuaikan partikel dengan gender Anda sendiri, bukan orang di depan Anda. Seorang pria mengucapkan krub bahkan saat menyapa seorang wanita, dan begitu pula sebaliknya.
Halo yang santai
Dengan teman dekat, sawasdee yang lengkap bisa terasa agak formal, jadi orang Thailand mempersingkatnya menjadi wat dee (หวัดดี). Ini cepat dan hangat, dan khusus untuk orang yang sudah Anda kenal.
หวัดดี
wat dee
Hai (santai, di antara teman)
หวัดดีครับ
wat dee krub
Hai (santai tapi tetap sopan, pembicara pria)
Sapaan yang sebenarnya digunakan orang Thailand
Inilah kejutan yang dilewati buku pelajaran: di antara mereka sendiri, orang Thailand sering kali saling menyapa dengan pertanyaan daripada ucapan halo. Dua di antaranya ada di mana-mana.
ไปไหน
pai nai
Mau ke mana? (sapaan ramah)
กินข้าวหรือยัง
kin khao reu yang
Sudah makan belum? (sapaan penuh perhatian)
Masing-masing bukan berarti ingin tahu urusan orang lain. Pai nai (ไปไหน) hanyalah basa-basi, dan jawaban yang samar sudah sangat pas — pai tiao (ไปเที่ยว), "cuma jalan-jalan saja," menutup percakapan dengan baik. Kin khao reu yang (กินข้าวหรือยัง) adalah cara hangat untuk menunjukkan bahwa Anda peduli; jawab kin laew (กินแล้ว) jika Anda sudah makan, atau yang (ยัง) jika belum — yang mungkin saja membuat Anda mendapatkan ajakan makan siang.
Tambahkan wai
Sebuah sapaan terasa lengkap dengan wai (ไหว้), gerakan merapatkan kedua telapak tangan di dada yang menyertai ucapan halo, terima kasih, dan selamat tinggal di seluruh Thailand. Angkat tangan Anda ke arah dada, tundukkan kepala sedikit, dan ucapkan sawasdee pada saat yang bersamaan. Anda tidak perlu melakukan wai kepada penjaga toko atau pelayan, tetapi membalas wai yang Anda terima selalu sopan. Pelajaran frasa sapaan bahasa Thailand kami memasangkan setiap sapaan dengan gerakan yang menyertainya.
Sawasdee berusia lebih muda dari kedengarannya. Kata ini diciptakan pada tahun 1930-an oleh seorang akademisi Thailand dari kata Sanskerta svasti, yang berarti kesejahteraan atau berkah. Sebelum itu, orang Thailand benar-benar saling menyapa sebagian besar dengan "mau ke mana?" dan "sudah makan belum?" — itulah mengapa pertanyaan-pertanyaan tersebut masih terasa sangat alami hingga saat ini.
Terus belajar bahasa Thailand
Satu kata — sawasdee — dan Anda sudah bisa membuka dan menutup percakapan dengan sopan. Tambahkan wai dan beberapa pertanyaan sehari-hari di atas, maka Anda tidak lagi terdengar seperti turis melainkan seperti seorang tamu. Teruslah berkembang dengan frasa penting bahasa Thailand gratis di aplikasi Pretalk, di mana setiap frasa dilengkapi dengan audio dan latihan berbicara sehingga ucapan halo pertama Anda terdengar dengan nada yang tepat.
