Di China, tawar-menawar masih sangat hidup di pasar-pasar wisata — kios suvenir, pasar sutra dan mutiara, bazar elektronik yang ditujukan untuk pengunjung — dan hampir tidak ada di tempat lain. Mulailah dengan bertanya duoshao qian (多少钱), "berapa harganya?", bereaksilah dengan terkejut saat mendengar jawabannya, tawarkan harga jauh di bawahnya, dan temukan titik tengahnya. Di mal dan toko biasa harganya sudah pas, jadi jangan mencobanya.
Tempat untuk menawar (dan tempat yang tidak boleh)
Tawar-menawar memiliki tempatnya sendiri, dan tempat itu kini semakin menyusut. Budaya ini hidup di pasar-pasar yang dibangun untuk wisatawan: kios suvenir, pasar sutra dan mutiara yang terkenal, serta bazar elektronik. Di sana, harga pembuka sengaja dinaikkan cukup tinggi, dan sedikit negosiasi memang sudah dinantikan.
Budaya ini tidak berlaku di mal, supermarket, restoran, toko kelontong, atau tempat mana pun yang menggunakan kode batang dan label harga cetak. Di negara tempat hampir semua pembayaran dilakukan dengan memindai kode QR, harga pas telah menyebar luas, dan drama tawar-menawar kini sebagian besar hanya bertahan di tempat yang sering dikunjungi wisatawan. Jika ada pemindai di kasir, maka harga tersebut adalah harga pas.
Mencoba menawar di toko dengan harga pas atau di restoran hanya akan menimbulkan kebingungan — dan sedikit rasa canggung. Simpan energi Anda untuk kios-kios wisata, di mana menawar adalah bagian dari keseruan dan penjualnya pun sudah siap menghadapinya.
Taktik tawar-menawar
Interaksi ini memiliki ritmenya sendiri, dan kedua belah pihak tahu langkah-langkahnya. Mulailah dengan duoshao qian, "berapa harganya?" Saat Anda mendengar nominalnya, berikan reaksi — sedikit drama terkejut akan sangat membantu. Kemudian ucapkan kalimat klasik ini: tai gui le (太贵了), "terlalu mahal!"
Tawarkan harga yang jauh di bawah harga mereka, lalu giring ke titik tengah dengan pianyi yidian (便宜一点), "murah sedikit." Trik paling ampuh dari semuanya adalah pura-pura pergi: ucapkan terima kasih, balikkan badan, dan mulailah melangkah pergi. Ucapan enggan hao ba (好吧), "baiklah, baiklah," yang memanggil Anda kembali berarti Anda telah menemukan harga aslinya. Jika mereka tidak memanggil Anda kembali, berarti harga tersebut kemungkinan besar sudah adil.
多少钱？
duoshao qian?
Berapa harganya?
太贵了！
tai gui le!
Terlalu mahal!
便宜一点
pianyi yidian
Murah sedikit
好吧
hao ba
Baiklah, oke (menyerah)
Biarkan kalkulator yang berbicara
Inilah bagian terbaiknya: Anda tidak perlu menguasai bahasa yang sama untuk menawar. Penjual akan mengetikkan angka di kalkulator atau ponsel, Anda mengetikkan angka penawaran Anda kembali, dan Anda berdua saling bergantian menekan tombol hingga mencapai kesepakatan — seluruh negosiasi terjadi hampir tanpa sepatah kata pun terucap.
Sangat membantu juga untuk mengetahui isyarat angka satu tangan. Para penjual di seluruh China menghitung angka enam hingga sepuluh hanya dengan satu tangan, dan mengenali isyarat tersebut akan membuat Anda tetap unggul dalam permainan. Panduan angka bahasa Mandarin kami membahas semuanya secara lengkap.
Mundur dengan sopan
Tidak setiap tawar-menawar berakhir dengan transaksi, dan itu tidak masalah. Untuk menolak penjual yang gigih dengan sopan namun tegas, ucapan bu yao, xie xie (不要，谢谢), "tidak, terima kasih," sudah cukup ampuh. Jika Anda puas dengan harga akhirnya, selesaikan transaksi dengan ucapan ceria hao de (好的), "oke."
Jaga agar suasananya tetap santai. Menawar di China adalah permainan yang diharapkan oleh kedua belah pihak, bukan sebuah pertempuran — tersenyumlah, tetaplah ramah, dan ingatlah bahwa sisa beberapa yuan terakhir jauh lebih berarti bagi penjual daripada bagi Anda. Menanglah dengan hangat, dan semua orang akan pulang dengan bahagia.
Terus belajar bahasa Mandarin
Kuasai beberapa frasa ini dan pasar wisata akan berubah dari tempat yang mengintimidasi menjadi tempat yang sangat menyenangkan — setengah drama, setengah olahraga. Lanjutkan proses belajar Anda dengan frasa belanja bahasa Mandarin gratis kami, lalu latih angka-angka dan percakapan tanya-jawab tersebut dengan audio di aplikasi Pretalk, agar Anda siap menawar dengan senyuman.
