Bahasa gaul Korea adalah bagian yang membuat belajar bahasa ini menjadi menyenangkan. Ini adalah kata-kata kasual yang akan sering Anda dengar di K-drama, grup obrolan, dan di antara teman — daebak (대박) untuk "luar biasa", heol (헐) untuk "wah", jjang (짱) untuk "yang terbaik". Berikut adalah 20 kata yang sangat populer dan bertahan lama, dikelompokkan berdasarkan fungsinya.
Semua kata ini tidak kasar jika digunakan dengan tepat, tetapi semuanya bersifat kasual. Simpan kata-kata ini untuk orang-orang yang sudah dekat dengan Anda.
Setiap kata di sini adalah banmal (반말) — bahasa kasual untuk teman dan rekan sebaya. Ini sangat cocok digunakan dengan orang yang seusia atau lebih muda, tetapi bahasa gaul yang ditujukan kepada orang asing atau orang yang lebih tua bisa dianggap tidak sopan. Di sekitar orang baru, tetap gunakan bentuk sopan -yo sampai Anda jelas-jelas diajak untuk berbicara santai.
Bereaksi terhadap berita
Kata seru serbaguna. Daebak (대박) adalah juaranya — maknanya bisa beralih dari "luar biasa" hingga "tidak mungkin" tergantung pada nada bicara Anda, dan kata ini memiliki artikelnya sendiri.
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 대박 | daebak | luar biasa / tidak mungkin |
| 헐 | heol | wah / astaga |
| 뭐야 | mwoya | apa-apaan |
| 진짜 | jinjja | benarkah?! / serius |
| 어머 | eomeo | ya ampun! |
| 아이고 | aigo | aduh / ya ampun |
Aigo (아이고), sering kali dipanjangkan menjadi "aigoo", adalah desahan untuk semua usia — mulai dari kakek-nenek hingga balita. Eomeo (어머) memiliki arti yang hampir sama tetapi lebih sering digunakan oleh wanita.
Memuji dan merayakan
Ketika sesuatu terasa hebat, lucu, atau merupakan kemenangan mutlak.
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 짱 | jjang | yang terbaik |
| 꿀잼 | kkuljaem | seru banget |
| 심쿵 | simkung | bikin jantungan (karena sangat lucu) |
| 귀요미 | gwiyomi | si imut |
| 아싸 | assa | asyik! / mantap! |
Kkuljaem (꿀잼) secara harfiah menggabungkan 꿀 (madu) dengan 잼 (singkatan dari kesenangan), jadi "kesenangan yang manis seperti madu". Simkung (심쿵) adalah debaran yang Anda rasakan saat melihat sesuatu yang sangat menggemaskan. Ketiga kata ini lebih sering digunakan oleh anak muda dan bernada jenaka.
Perasaan dan menyetujui
Kata-kata yang Anda selipkan dalam percakapan untuk menunjukkan bahwa Anda sependapat dengan seseorang.
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 완전 | wanjeon | banget / sangat |
| 맞아 | maja | benar banget / setuju |
| 인정 | jinjja | setuju / diakui |
| 갑자기 | gapjagi | tiba-tiba saja |
Wanjeon (완전) berarti "sepenuhnya", tetapi dalam percakapan fungsinya seperti "banget" — 완전 좋아 berarti "aku suka banget". Injeong (인정) adalah cara Anda mengatakan "benar, aku setuju" terhadap pendapat seorang teman.
Mengeluh
Karena terkadang ada hal-hal yang menyebalkan.
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 노잼 | nojaem | tidak seru / membosankan |
| 답답해 | dapdaphae | bikin frustrasi / sesak |
| 짜증나 | jjajeungna | menyebalkan sekali |
| 어떡해 | eotteokhae | bagaimana ini?! |
Nojaem (노잼) adalah kebalikan dari kkuljaem — kata "no" diambil langsung dari bahasa Inggris. Eotteokhae (어떡해) adalah kata yang paling sering diteriakkan dalam K-drama, ungkapan "oh tidak, sekarang bagaimana?!" yang Anda ucapkan saat semuanya terasa kacau.
Satu untuk hari Jumat
Bukan kata reaksi, tapi terlalu bagus untuk dilewatkan: bul-geum (불금), "Jumat yang membara", dari kata 불 (api) dan 금 dari 금요일 (Jumat). Ini adalah versi Korea dari "TGIF", kegembiraan saat malam Jumat akhirnya tiba.
Terus belajar bahasa Korea
Bahasa gaul membuat Anda terdengar seperti orang lokal, tetapi itu hanya berfungsi jika Anda bisa membaca situasi — pasangkan dengan dasar bahasa Korea yang sopan agar Anda selalu menggunakan tingkat kesopanan yang tepat. Latih keduanya dengan audio dan pengulangan berjeda di aplikasi Pretalk, dimulai dengan frasa penting bahasa Korea gratis kami.
