Cara Bertanya dalam Bahasa Korea - Korean Grammar

Membentuk Pertanyaan dalam Bahasa Korea

Mengajukan pertanyaan dalam bahasa Korea sangat mudah setelah Anda memahami sistemnya. Tidak seperti bahasa Indonesia yang memerlukan penambahan kata tanya atau perubahan intonasi, bahasa Korea mempertahankan urutan kata yang sama dan hanya mengubah akhiran kata kerja atau menaikkan intonasi. Kata tanya tetap berada di posisi yang sama dengan jawaban — kata-kata tersebut tidak berpindah ke awal kalimat seperti dalam bahasa Inggris.

Cara termudah untuk mengajukan pertanyaan ya/tidak dalam bahasa Korea sopan kasual adalah dengan mengucapkan pernyataan biasa dengan intonasi naik. Akhiran -아요/어요 tetap sama persis — cukup naikkan suara Anda di akhir. Ini berlaku di sebagian besar situasi sehari-hari.

Pertanyaan Ya/Tidak Berdasarkan Tingkat Bicara

Formal Sopan: -ㅂ니까? / -습니까?

Dalam percakapan formal, pertanyaan memiliki akhiran khusus. Ubah -ㅂ니다 menjadi -ㅂ니까? dan -습니다 menjadi -습니까?

한국어를 공부합니까?

hangugeo-reul gongbu-hamnikka?

Apakah Anda belajar bahasa Korea?

이것은 김치입니까?

igeot-eun gimchi-imnikka?

Apakah ini kimchi?

Sopan Kasual: -아요?/어요? (Intonasi Naik)

Pada tingkat sopan kasual, pertanyaan dan pernyataan menggunakan akhiran -아요/어요 yang sama. Satu-satunya perbedaan adalah intonasi — pertanyaan naik di akhir.

커피 마셔요?

keopi masyeoyo?

Apakah kamu minum kopi?

내일 시간 있어요?

naeil sigan isseoyo?

Apakah kamu punya waktu besok?

Kasual (반말): Intonasi Naik pada Bentuk Dasar

Di antara teman dekat dan orang muda, pertanyaan menggunakan bentuk dasar kata kerja dengan intonasi naik.

밥 먹었어?

bab meogeosseo?

Sudah makan?

지금 어디 가?

jigeum eodi ga?

Mau ke mana sekarang?

Kata Tanya Penting

Kata tanya bahasa Korea (의문사 / uimunsa) adalah komponen dasar untuk pertanyaan informasi. Tidak seperti bahasa Inggris, kata tanya bahasa Korea tetap di posisi di mana jawaban akan berada — kata-kata tersebut tidak melompat ke awal kalimat.

Kata tanya bahasa Korea tetap di tempat — mereka tetap berada di posisi yang sama dalam kalimat di mana jawaban akan muncul. Jangan pindahkan ke depan seperti kata tanya "wh-" dalam bahasa Inggris. Misalnya, "Kamu makan apa?" bukan "Apa kamu makan?"

뭐 / 무엇 (mwo / mueot) — Apa

뭐 adalah bentuk kasual yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. 무엇 adalah bentuk formal lengkap.

뭐 먹을 거예요?

mwo meogeul geoyeyo?

Apa yang akan kamu makan?

이것은 무엇입니까?

igeot-eun mueot-imnikka?

Apa ini?

누구 (nugu) — Siapa

누구 만났어요?

nugu mannasseoyo?

Siapa yang kamu temui?

저 사람은 누구예요?

jeo saram-eun nugu-yeyo?

Siapa orang itu?

어디 (eodi) — Di mana

화장실이 어디에 있어요?

hwajangsil-i eodi-e isseoyo?

Di mana toilet?

어디에서 왔어요?

eodi-eseo wasseoyo?

Dari mana asalmu?

언제 (eonje) — Kapan

생일이 언제예요?

saengil-i eonje-yeyo?

Kapan ulang tahunmu?

한국에 언제 왔어요?

hangug-e eonje wasseoyo?

Kapan kamu datang ke Korea?

왜 (wae) — Mengapa

왜 한국어를 공부해요?

wae hangugeo-reul gongbu-haeyo?

Mengapa kamu belajar bahasa Korea?

왜 안 왔어요?

wae an wasseoyo?

Mengapa kamu tidak datang?

어떻게 (eotteoke) — Bagaimana

이거 어떻게 먹어요?

igeo eotteoke meogeoyo?

Bagaimana cara makan ini?

학교에 어떻게 가요?

hakgyo-e eotteoke gayo?

Bagaimana cara ke sekolah?

얼마 (eolma) — Berapa

이거 얼마예요?

igeo eolma-yeyo?

Berapa harganya?

시간이 얼마나 걸려요?

sigan-i eolmana geollyeoyo?

Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

몇 (myeot) — Berapa Banyak

몇 digunakan dengan kata bantu bilangan untuk menanyakan "berapa banyak" dari sesuatu.

몇 시예요?

myeot si-yeyo?

Jam berapa sekarang?

학생이 몇 명이에요?

haksaeng-i myeot myeong-ieyo?

Berapa banyak siswa yang ada?

어느 (eoneu) — Yang Mana

어느 나라에서 왔어요?

eoneu nara-eseo wasseoyo?

Dari negara mana asalmu?

어느 것이 좋아요?

eoneu geot-i joayo?

Yang mana yang kamu suka?

Menjawab Ya dan Tidak

Bahasa Korea menggunakan 네 (ne) untuk "ya" dan 아니요 (aniyo) untuk "tidak". Namun, kata-kata ini bekerja berbeda dari bahasa Indonesia — mereka mengkonfirmasi atau menyangkal kebenaran dari asumsi pertanyaan, bukan terjemahan bahasa Indonesianya.

밥 안 먹었어요? — 네, 안 먹었어요.

bab an meogeosseoyo? — ne, an meogeosseoyo.

Kamu belum makan? — Benar, saya belum makan.

커피 좋아해요? — 아니요, 안 좋아해요.

keopi joahaeyo? — aniyo, an joahaeyo.

Kamu suka kopi? — Tidak, saya tidak suka.

Saat menjawab pertanyaan negatif, 네 berarti "itu benar" (mengkonfirmasi hal negatif), bukan "ya" dalam pengertian bahasa Indonesia. Jika seseorang bertanya "Kamu belum makan?" dan Anda menjawab 네, Anda mengkonfirmasi bahwa Anda BELUM makan. Ini kebalikan dari bahasa Indonesia, di mana "ya" bisa berarti "saya sudah makan." Hal ini sering membingungkan banyak pelajar.

Pertanyaan Konfirmasi: ~지요? / ~죠?

Menambahkan ~지요? (atau bentuk singkatnya ~죠?) pada kata kerja membuat pertanyaan konfirmasi — mirip dengan "kan?" atau "bukan?" dalam bahasa Indonesia. Ini mencari konfirmasi atas sesuatu yang pembicara yakini benar.

날씨가 좋죠?

nalssi-ga jojyo?

Cuacanya bagus, kan?

한국 음식 좋아하시죠?

hanguk eumsik joaha-sijyo?

Anda suka makanan Korea, kan?

Budaya Korea menghargai komunikasi tidak langsung dan menjaga keharmonisan. Orang Korea sering menggunakan pertanyaan konfirmasi (~죠?) dan frasa yang lebih halus daripada pertanyaan langsung ketika topiknya mungkin sensitif. Daripada bertanya "Kenapa kamu terlambat?", pembicara Korea mungkin berkata "Macet ya tadi?" (차가 많이 막혔죠?) untuk memberi orang lain cara yang elegan untuk menjelaskan. Gaya tidak langsung ini meluas ke banyak aspek percakapan sehari-hari.

Tabel Referensi Cepat

Kata Tanya	Bacaan	Arti	Contoh
뭐 / 무엇	mwo / mueot	apa	뭐 먹어요?
누구	nugu	siapa	누구예요?
어디	eodi	di mana	어디 가요?
언제	eonje	kapan	언제 와요?
왜	wae	mengapa	왜 울어요?
어떻게	eotteoke	bagaimana	어떻게 해요?
얼마	eolma	berapa	얼마예요?
몇	myeot	berapa banyak	몇 개예요?
어느	eoneu	yang mana	어느 거예요?

Ringkasan

Mengajukan pertanyaan dalam bahasa Korea lebih sederhana dari yang terlihat. Poin-poin utama:

Urutan kata yang sama — pertanyaan bahasa Korea mempertahankan struktur SOV yang sama dengan pernyataan, hanya mengubah akhiran atau intonasi
Pertanyaan formal memiliki akhiran sendiri — -ㅂ니까?/습니까? menggantikan -ㅂ니다/습니다
Pertanyaan sopan kasual menggunakan intonasi — bentuk -아요/어요 tetap sama, cukup naikkan suara
Kata tanya tetap di tempat — mereka tidak berpindah ke awal kalimat seperti kata tanya "wh-" dalam bahasa Inggris
네 mengkonfirmasi asumsi pertanyaan — artinya "itu benar", yang bisa membingungkan pada pertanyaan negatif
Gunakan pertanyaan konfirmasi untuk kehalusan — ~죠? adalah cara yang natural dan sopan untuk mencari konfirmasi dalam percakapan